Nummer

Nummer
Nummer f =, -n (сокр. Nr. и pl Nrn) (поря́дковый) но́мер
eine hohe [niedrige] Nummer большо́й [ма́ленький] но́мер (по поря́дку)
die laufende Nummer (сокр. lfd. Nr.) поря́дковый но́мер, но́мер по поря́дку
die Nummer zwölf hat das Rennen gemacht спорт. зае́зд вы́играл но́мер двена́дцатый
die Nummer des Fahrzeugs но́мер [номерно́й знак] автомоби́ля
die Nummer einer Zeitung но́мер газе́ты
welche Nummer haben Sie? како́й у вас но́мер (телефо́на)?
er wohnt (im Hotel) auf Nummer hundertzwanzig он живё́т (в гости́нице) в сто двадца́том но́мере
nach fortlaufenden Nummern по поря́дку номеро́в, в поря́дке нумера́ции
unter welcher Nummer sind Sie zu erreichen? как [по како́му но́меру] вам мо́жно звони́ть?
Nummer f =, -n но́мер (о́буви); разме́р (оде́жды)
eine große [kleine] Nummer большо́й [ма́ленький] разме́р (о́буви, оде́жды), welche Nummer haben Sie? како́й но́мер [разме́р] вы но́сите?
Nummer f =, -n теа́тр. но́мер (програ́ммы)
eine sensationelle Nummer сенсацио́нный но́мер, сенсацио́нное представле́ние
Fräulein Nummer де́вушка, пока́зывающая табли́чку с но́мером (очередно́го выступле́ния в варьете́), die nächste Nummer bestreitet der Sänger N сле́дующим но́мером вы́ступит певе́ц Н
Nummer f =, -n разг. тип, чуда́к, фрукт
eine feine [saubere] Nummer! ну и фрукт!, ну и тип!
eine dufte Nummer пройдо́ха, продувна́я бе́стия, молоде́ц, де́льный па́рень
eine putzige Nummer ко́мик, чуда́к
er ist ja eine verrückte Nummer ну и сумасбро́д же он; ну и отча́янный же он
er ist nur eine Nummer unter vielen он челове́к зауря́дный, он лишь оди́н из мно́гих
Nummer f =, -n : du hast bei ihm eine gute Nummer ты у него́ на хоро́шем счету́
er hat keine Nummer его́ го́лос ничего́ не зна́чит, он не име́ет никако́го ве́са
er hat eine große Nummer im Betrieb он по́льзуется больши́м влия́нием на заво́де
Nummer f =, -n разг. проде́лка, прока́за, но́мер
eine Nummer abziehen натвори́ть что-л.; набедоку́рить; вы́кинуть [отколо́ть] но́мер
Nummern machen груб. переспа́ть (с кем-л.)
Nummer f =, -n : die Nummer Null убо́рная, клозе́т (уст.)
er ist [sitzt] auf Nummer Sicher разг. он сиди́т за решё́ткой [в катала́жке], он в безопа́сности, он в наде́жном ме́сте
j-n auf [nach] Nummer Sicher bringen разг. засади́ть кого́-л. (за решё́тку)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Nummer — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Nummer 25 — Nummer 25 …   Deutsch Wörterbuch

  • Nummer — auf einem amtlichen Ausweis Eine Nummer (Abk. Nr., veraltet №, auch #) ist ein meist numerischer, das heißt aus einer Ziffernfolge bestehender Identifikator, der zur Kennzeichnung und Ordnung von Objekten (Kapitel, Ausweise, Häuser,… …   Deutsch Wikipedia

  • Nummer 12 — (Арсен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Raadhuisplein 12, 5944 AH Арсен, Нидерланды …   Каталог отелей

  • Nummer 28 — war eine Reality Show im niederländischen Fernsehen aus dem Jahr 1991. In der Show wurden zum ersten Mal einander unbekannte Personen in einer künstlichen Umgebung, einem Haus mit der Nummer 28, rund um die Uhr gefilmt. Die Show setzte Maßstäbe… …   Deutsch Wikipedia

  • Nummer — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt im Rahmen der Kaufmannssprache aus it. numero m. (das auch in dieser Form im Deutschen gebräuchlich wurde und in der noch anzutreffenden Abkürzung No. erhalten ist). Das feminine Genus im Anschluß an Zahl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nummer 2 — for thirteen instruments (also called Opus 2 for thirteen instruments) is a composition written in 1951 by the Belgian composer Karel Goeyvaerts. Nummer 2 has been claimed as the first total serial composition (Delaere 1999), (although Milton… …   Wikipedia

  • Nummer 5 — met zuivere tonen (Number 5 with Pure Tones) is a musical work by the Belgian composer Karel Goeyvaerts, realized in 1953 and one of the earliest pieces of electronic music. Contents 1 History 2 Analysis 3 Discography …   Wikipedia

  • Nummer — »Zahl, die etwas kennzeichnet, eine Reihenfolge angibt«, auch vielfach übertragen gebraucht, z. B. im Sinne von »‹Schuh›größe; Ausgabe einer fortlaufend erscheinenden Zeitung oder Zeitschrift; einzelne Darbietung« (Zirkus, Varieté) und ugs. »auf… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nummer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zahl • Anzahl Bsp.: • Welche Zahlen wurden im Lotto gezogen? • Nummer 19, Albert Street, hat vier Zimmer. • Wie lautet deine Telefonnummer? …   Deutsch Wörterbuch

  • Nummer 28 — was a Dutch reality soap, directed by Joost Tholens and produced by Today TV, shown as part of the youth show 1 4 U of public broadcaster KRO in 1991. The name of the show was directly derived from the number of the house in that street (Number… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”